エイプリルフール(April Fool’s Day）とは、毎年4月1日にウソをついても良いという風習のことです。
イギリスはオークアップルデーに倣い、ウソをつける期限を正午までとする風習がありますが、それ以外の地域では一日中行われています。
「四月馬鹿」「愚人節」「プワソン・ダヴリル」
日本では直訳で「四月馬鹿」、漢語的表現では「万愚節」、中国語では「愚人節」、フランス語では「プワソン・ダヴリル」と呼ばれています。
日本には大正時代に欧米のエイプリフールが伝わった。
また、中国の「万愚節」が江戸時代の日本に伝わり、「不義理の日」と呼ばれていたという説もあります。
フランスではエイプリフールを「4月の魚」といい、子供達が紙に書いた魚の絵を人の背中にこっそり貼り付けるいたづらをする。
この「4月の魚」とは、サバのことを指すと言われ、ちょうどこの頃にサバがよく釣れるためこう呼ばれているそうです。
コメント